Métronome Technology с|AQWO

Métronome AQWO — это линейка продуктов, которую французский производитель hi-fi высокого класса считает эталонной, чувствуется во всех аспектах. Все соответствует: дизайн, благородные тактильные ощущения, возникающие благодаря безупречному исполнению, и, наконец, концепция управления, сведенная к самому главному. Это своего рода заявление — предложить покупателю решение, в котором в самом простом случае достаточно открыть крышку сверху, вставить компакт-диск, аккуратно закрыть крышку, и начнется воспроизведение, а вы сможете наслаждаться музыкой в превосходном качестве. Устройства серии Métronome AQWO: решения достаточно универсальны, чтобы быть идеально адаптированными к потребностям пользователя, независимо от того, что он выберет — CD, SACD или потоковое воспроизведение. Без сомнения, Métronome Technologie представляет эталонные образецы высокоточных устройств, которые являются идеальной основой для наслаждения музыкой на самом высоком уровне.
Серия Metronome AQWO — это ЦАП последнего поколения и проигрыватели CD и SACD, Metronome t|AQWO предназначен для воспроизведения CD и SACD, а Metronome c|AQWO — это ЦАП этой линейки.

Дизайн всей серии Metronome AQWO не имеет недостатков, но можно однозначно утверждать, что он характеризуется нарочито простым языком форм, передняя часть корпуса из цельного алюминия, который по выбору может быть анодирован в черный или серебристый цвет, не может быть проще. На первый взгляд, пользователь видит только расположенный по центру дисплей и небольшой инфракрасный диод под собственно дисплеем, а на передней панели блока питания — только светодиодный индикатор состояния. Больше здесь ничего нет.

ЦАП Metronome c|AQWO — преобразователь, и ничего больше
Если говорить прямо, то ЦАП Metronome c|AQWO — это только ЦАП, эта система служит только одной цели — идеальному преобразованию сигнала из цифрового в аналоговый, не более и не менее. ЦАП Metronome c|AQWO поставляется в двух котобках, в одной из них находится собственно ЦАП, во второй — блок питания, блок питания весит немного больше чем сам аппарат. Metronome Technology называет этот блок питания Metronome Elektra, который в таком же виде используется в CD- и SACD-транспорте Metronome t|AQWO и весит внушительные 12,7 кг (430 x 80 x 420 мм). Собственно конвертер, при размерах 430 x 120 x 420 мм, весит «всего» 12 кг. Нижняя часть блока питания снабжена ножками в виде алюминиевого конуса, это обеспечивает наилучшую развязку.

Богатое разнообразие вариантов подключения
Если передняя панель ЦАП Metronome c|AQWO и его блока питания Metronome Elektra, как уже говорилось, весьма минимизирована, то задняя панель преобразователя радует большим количеством интерфейсов. Питание, естественно, подключается к Metronome Elektra, где на задней панели находится и главный выключатель. Подключение к собственно конвертеру осуществляется с помощью соответствующего системного кабеля, который уже при прикосновении к нему передает высокое качество и обеспечивает оптимальное питание с помощью массивных разъемов, также излучающих качество. Для цифровых источников имеются два так называемых TOS-Link, т.е. оптических S/PDIF-интерфейса, а также два коаксиальных S/PDIF-интерфейса. Следующий вариант подключения — два AES/EBU и один I2S, который опять же выполнен в виде интерфейса HDMI. Интерфейс USB 2.0, выполненный в виде порта USB-B, т.е. возможности прямого подключения к ПК или Mac, а также порта USB-A, причем последний не имеет непосредственного назначения для пользователя, а используется исключительно в сервисных целях.
32-разрядный ЦАП 768 кГц в конфигурации «двойное моно, ЦАП Metronome c|AQWO представляет собой 32-разрядный преобразователь 768 кГц, выполненный в конфигурации «двойное моно». Это означает, что используются два ЦАП AKM AK4497 производства Asahi Kasei Microdevices Corporation, по одному на канал.

Эти ЦАПы до сих пор считаются одними из лучших в мире hi-fi, но поскольку японская компания уже несколько лет не поставляет их из-за разрушительного пожара, они пользуются большим спросом в отрасли, а Metronome Technologie утверждает, что имеет их запасы, которые охраняет как сокровище. Отличный ЦАП — это не просто собственно компонент ЦАПа, решающим фактором является схема, которая построена вокруг него. В результате получается устройство, в котором все идеально согласовано друг с другом. Таким образом, весь дизайн схемы полностью соответствует используемому ЦАПу, что требует от разработчиков высокой квалификации и опыта.

Заглянув внутрь ЦАП Metronome c|AQWO, можно убедиться, что эта задача в очередной раз решена дискретно и с потрясающими усилиями, компонент за компонентом, все идеально подобрано для оптимального разделения между модулями, с одной стороны, и для кратчайших путей прохождения сигнала, с другой. В какой-то момент перестаешь считать одни только конденсаторы, которые расположены попарно для двух каналов и занимают добрую четверть платы. Тогда становится понятно, почему вес ЦАП Metronome c|AQWO, несмотря на внешний блок питания, составляет немалые 12 кг.

Транзисторный или ламповый?
По-настоящему выдающейся особенностью ЦАП Metronome c|AQWO является то, что он не только имеет транзисторный выходной каскад, но и при желании может быть оснащен лампами, по крайней мере, если вы выбрали соответствующее дополнительное расширение. В этом случае ЦАП Metronome c|AQWO дополнительно оснащается выходным каскадом класса А с двумя электронно-лучевыми лампами из, а именно Philips NOS JAN 6922.

Продуманный блок питания
Блок питания Metronome Elektra не менее сложен, чем сам ЦАП. На основе четырех тороидальных трансформаторов с фильтрами Шаффнера питание отдельных компонентов системы осуществляется одиннадцатью независимыми линиями питания.

Основные технические характеристики
Преобразователь Metronome c|AQWO D/A Converter работает с 32 битами, это мы уже выяснили. При работе с сигналами Linear PCM он поддерживает аудиоданные с разрядностью до 32 бит и частотой 768 кГц. Разумеется, возможна и обработка DSD, при которой диапазон достигает DSD512, т.е. восьмикратного DSD, а значит, 22,5 МГц. При подключении через USB, например, при использовании PC или Mac в качестве источника, производитель предлагает на своем сайте соответствующие драйверы для Microsoft Windows, тогда как для Apple macOS драйверы не требуются. Разъем I2S, выполненный в виде HDMI, разумеется, подходит и для обработки сигналов в Linear PCM с разрядностью до 32 бит и частотой 768 кГц, а также DSD512. А вот оптический и коаксиальный интерфейсы ЦАП Metronome c|AQWO, как и интерфейсы AES/EBU, «всего лишь» предназначены для сигналов в Linear PCM с разрядностью до 24 бит и 192 кГц.

Индивидуально настраиваемые фильтры
Если Вы хотите вмешаться в процесс обработки сигнала ЦАПом, чтобы адаптировать его характер в нюансах в соответствии с собственными представлениями, то ЦАП Metronome c|AQWO предлагает настройки цифрового фильтра с шестью вариантами. Вы можете выбрать между “Sharp Roll-off”, “Short Delay Roll-off”, “Slow Roll-off”, Short Delay Slow Roll-off”, “Super Slow Roll-off” и “Low Dispersion Short Delay”. Однако следует оговориться, что выбор фильтров доступен только для сигналов в Linear PCM, но не для контента в DSD.

Индивидуальная настройка уровня выходного сигнала
Возможность регулировки выходного уровня ЦАП Metronome c|AQWO интересна для многих пользователей. Это относится как к небалансным выходам в виде разъемов RCA, так и к балансным выходам в виде разъемов XLR. Пользователь может выбирать между 1,4, 2,5 и 3 В.

Единственным элементом управления всем этим является расположенный по центру 6,5-дюймовый сенсорный дисплей цифро-аналогового преобразователя Metronome c|AQWO, который поражает четким изображением. Простым касанием переключаются входы, а соответствующий символ в левом нижнем углу активирует ламповый или транзисторный выходной каскад. Доступ к настройкам осуществляется исключительно с помощью инфракрасного пульта дистанционного управления, входящего в комплект поставки, который, разумеется, позволяет управлять и всеми остальными функциями. В меню настроек устройства можно не только выбрать фильтры и отрегулировать уровень выходного сигнала, но и настроить пользовательский интерфейс ЦАП Metronome c|AQWO по своему вкусу. Выбрать светлую или темную тему, индивидуально установить цвет дисплея из множества возможных или изменить фоновое изображение — все это можно сделать в меню настроек ЦАП Metronome c|AQWO. Следует также отметить, что, за исключением I2S, отдельные входы при желании можно отключить. Это полезно, например, если они все равно не используются, чтобы можно было быстрее переключиться на другие.

ЦАП Metronome c|AQWO — это инструмент, созданный исключительно для максимально точного преобразования сигналов из цифрового формата в аналоговый, без всяких «дополнений» и полностью сконцентрированный на одной задаче — идеальной обработке сигнала. Усилия, приложенные к этому, вызывают уважение у любого меломана и в сочетании с десятилетиями опыта, являются основанием назвать ЦАП Metronome c|AQWO безусловным эталоном в своем классе.

Технические характеристики